動画翻訳の価格相場は、動画1分あたり2,000円～3,000円という中で、「中長期的に翻訳を導入したいが、コスト面で始められない」というYouTube業界の課題がありました。
クロボはその課題に応えるため、海外から再生回数が伸びている日本のYouTubeチャンネル、世界で人気の海外のYouTubeチャンネルの調査を実施。またYouTubeクリエイター様・YouTube事務所様へのアンケートを実施しました。
そしてクロボは動画1分あたり700円で翻訳ができるYouTubeに特化した独自の翻訳システムを開発。
「これから翻訳を導入してチャンネルを成長させたい」と願うクリエイター様でも、長期的に翻訳を続けることが可能となり、現在50を超えるYouTubeチャンネルでご利用頂き、翻訳した動画も1,200本を超えました。

動画翻訳は非常に工数が大きいため、平均的な納期は1週間ほどかかってしまいます。
しかしYouTubeでは動画公開直後が再生数がもっとも伸びやすいため、1週間という納期ではYouTubeクリエイター様の動画制作スピードに合わせることができず、動画公開直後に字幕を設定することができません。
そのような課題を解決するために、クロボは独自の翻訳フローを導入し、48時間以内の納品を実現しました。
また24時間の短納期対応も行っているため、最も再生回数が伸びやすい動画公開直後に字幕を設定することが可能となりました。
翻訳を実施して再生回数が伸びたのか、またどこの国から伸びたのかをYouTubeアナリティクスから分析させていただきます。そうすることで最短で効果のでる動画翻訳に貢献しております。ぜひお気軽にご相談ください。

通常の動画翻訳会社は1言語ごとに費用が発生します。そのため複数の国と地域にアプローチする場合、1言語ごとに費用がかさむという課題がありました。
言語を絞った場合ですと、人口の多い英語・中国語への翻訳を提案する翻訳会社が多いのですが、あなたの動画コンテンツがどの国や地域の人にヒットするかは、誰にも予想ができません。
クロボは動画1分700円で15言語すべての翻訳を行うため、英語のみでは5億人までにしかアプローチができなかった動画コンテンツを、世界77億人に向けて発信することができます。
クロボの動画翻訳であれば最短、最速で海外からのファン獲得に対応できます。