あなたの歌を世界に届ける

YouTubeMV・歌詞翻訳

MVのURLを送付するだけ!
72時間以内納品!15言語に翻訳!

crobo

YouTube
MV・歌詞翻訳

MVのURLを
送付するだけ!

72時間
以内納品

追加料金なしで
15カ国言語へ翻訳

crobo
YouTube翻訳
宮迫ですッ!
耐え子の日常
YouTube翻訳
手越祐也チャンネル
YouTube翻訳
まひろにあ帝国
YouTube翻訳
さいとうなおき
森咲智美チャンネル
YouTube翻訳
ちゅるちゃんねる
YouTube翻訳
しゃべるねこ、
しおちゃん
YouTube翻訳
Mcguffin
ゼロイチTV
youtube翻訳
ポチ
【呪術廻戦考察】
yeel
crosseye
opt
dledle
mbs
katsuo
trendeys

翻訳のこんなお悩みありませんか?

1:歌詞のタイミング指定とかややこしそう
2:MVの公開に字幕の納品が間に合わない
3:翻訳すべき言語がわからない

歌詞翻訳で

クロボが解決できる
3つの理由

reason1
01

MVのURLを送付するだけでOK

歌詞の翻訳を専門にする会社は今まで存在しませんでした。また歌詞を翻訳をするには歌詞の表示されるタイムコードの指定などアーティスト様には非常に工数がかかるという課題がございました。弊社は多くのアーティスト様から要望をヒアリングさせていただきMVのURLを送付するだけで歌詞を翻訳する仕組みを構築。多くのアーティスト様から非常に簡単で楽だ!との声をいただいております。

crobo
02

業界最速の72時間以内納品

歌詞翻訳は非常に工数が大きいため、通常は納期が1週間ほどかかってしまいます。 しかしYouTubeでは動画公開直後が再生数がもっとも伸びやすいため、1週間という納期ではアーティスト様の楽曲制作スピードに合わせることができませんでした。 その中でクロボは独自の翻訳フローを導入し、72時間以内の納品を実現しました。 24時間の短納期対応も行っているため、最も再生回数が伸びやすい動画公開直後に字幕を設定することが可能となりました。

crobo
03

15言語に翻訳して77億人にアプローチ

通常の翻訳会社は1言語翻訳するごとに費用が発生します。そのため複数の国と地域にアプローチする場合、1言語ごとに費用がかさむという課題がありました。 英語に翻訳することが一般的ですが、あなたの楽曲がどの国や地域の人にヒットするかは、誰にも予想ができません。 クロボは15言語すべての翻訳を同時に納品するため、英語のみでは5億人までにしかアプローチができなかった動画コンテンツを、世界77億人に向けて発信することが可能となりました。

細かいことは全てクロボにお任せ!

クロボの動画翻訳は
URLを送るだけの1分
翻訳〜字幕設定まで対応します!

さらに

クロボのサブスクYouTube翻訳なら
最速、最安で
全世界77億人

アプローチすることが可能です!

その他メニューはこちら

crobo
crobo
crobo

料金プランシュミレーター

ご希望の翻訳依頼予定の動画の合計分数をご入力ください。
複数本ある場合は合算してご入力ください。

※価格は全て税抜きで表記しています。

ご希望の翻訳依頼予定の
動画の合計分数をご入力ください。
複数本ある場合は合算してご入力ください。

※価格は全て税抜きで表記しています。

よくあるご質問

© 2022 crobo Co. Ltd. All rights reserved.