しおちゃん
【呪術廻戦考察】
しおちゃん
【呪術廻戦考察】
しおちゃん
YouTube翻訳で
こんなお悩みありませんか？
1:翻訳を依頼したいけど面倒くさそう
2:料金が高くて翻訳できない
3:翻訳すべき言語がわからない
観光・旅行翻訳で
クロボが解決できる
3つの理由
動画のURLを送付するだけでOK
旅行、観光、グルメの動画の翻訳を依頼してもどうやって字幕を設定すればいいのか？セリフのタイミングを指定したほうがいいのか？等、 動画翻訳には様々な疑問があるかと思います。弊社はお客様の多くの疑問に応えるべく、お客様側の工数を最大限抑えることに成功。 動画のURLを送付いただくだけで48時間後に翻訳データをご納品いたします。
業界最安値の848円/分~
動画翻訳の価格相場は、動画1分あたり2,000円～3,000円という中で、「翻訳を導入したいが、コスト面で始められない」という動画翻訳の課題がありました。 その中でクロボは動画1分あたり848円~で翻訳ができるYouTubeに特化した独自の翻訳システムを開発。業界最安値を実現。 安価で中長期的に翻訳を続けることが可能となり、多くのチャンネルから旅行、観光、グルメ動画の翻訳のご依頼をいただいております。
15言語に翻訳して77億人にアプローチ
通常の動画翻訳会社は1言語翻訳するごとに費用が発生します。そのため複数の国と地域にアプローチする場合、1言語ごとに費用がかさむという課題がありました。 英語に翻訳することが一般的ですが、あなたの旅行、観光、グルメ動画がどの国や地域の人にヒットするかは、誰にも予想ができません。 クロボは15言語すべての翻訳を同時に納品するため、英語のみでは5億人までにしかアプローチができなかった動画コンテンツを、世界77億人に向けて発信することが可能となりました。
細かいことは全て
クロボにお任せ！
クロボの動画翻訳は
URLを送るだけの1分で
翻訳〜字幕設定まで対応します！
さらに
クロボの旅行・観光翻訳なら
最速、最安で
全世界77億人へ
アプローチすることが可能です！
その他メニューはこちら
お客様の声
-
過去に放送したコンテンツをマネタイズするという課題にクロボが貢献してくれた！株式会社毎日放送（MBS）
登録者数14.1万人※
ジャンルTV, 放送局
※※2023年9月現在 -
翻訳1年間でチャンネル登録者数が15万人増加！！あかね的日本語教室
登録者数56.6万人※
ジャンル教育,VLOG
※2024年5月 -
翻訳開始から2ヶ月でチャンネルの海外比率が5％から50％まで伸びた！モノづくり面白いよ《 くらひと 》
登録者数42.1万人※
ジャンルものづくり
※2024年5月 -
翻訳後、海外比率が10％→30%まで増加！Ruriko_675さん
登録者数22万人※
ジャンルバイク
※2024年5月
お問い合わせ
よくあるご質問
15言語をどうやって翻訳していますか？
独自のAI翻訳マシンを開発し、翻訳をしています。
過去の翻訳データからどのような日本語を入力すれば、どのような外国語が翻訳されるかというデータを蓄積しているため、翻訳を間違った部分は次回同じ間違いを起こさないうように、AI翻訳システムに学習をさせています。
翻訳できる言語はなにがありますか？
以下の言語から15言語選択いただき、納品させていただきます
1. ドイツ語
2. 英語
3. スペイン語
4. フランス語
5. イタリア語
6. オランダ語
7. ポーランド語
8. ポルトガル語
9. ロシア語
10. 中国語（簡体字）
11. 中国語（繁体字）
12. ヒンディー語
13. アラビア語
14. ベンガル語
15. パンジャーブ語
16. インドネシア語
17. 韓国語
18. ベトナム語
19. ペルシャ語
20. トルコ語
21. ウクライナ語
22. ミャンマー語
23. タイ語
24. スウェーデン語
25. タガログ語
翻訳の依頼方法から納期と納品物を教えてください。
動画のURLとタイトルを指定の場所に記載いただくだけで48時間以内に字幕,タイトル,概要欄の翻訳と動画への設定が完了。翻訳された動画をご覧頂けます。
クロボで 字幕,タイトル,概要欄 の設定をご希望の場合、チャンネルの編集権限を一部付与いただきます。
翻訳して再生回数と登録者本当に伸びますか？
コンテンツに依存しますが再生回数は伸びます。海外からの広告収益が翻訳費用を上回り、収益化しているクリエイター様も数多くいらっしゃいます。特に下記のジャンルは、海外から再生回数が増加する可能性が非常に高いです。
～～～～～～～～～～～～～～
ペット・動物
セクシー
ゲーム
日本独自（料理, 商品紹介 旅行）
漫画、アニメ
ASMR
モッパン
科学
旅行
釣り
品質はどれほどのものでしょうか？
YouTubeで再生回数と登録者数を獲得するにあたり問題ない品質です。
弊社のお客様は15言語に翻訳して世界各国からファンを獲得し、チャンネルを収益化されています。
お問い合わせいただけますと、15言語の字幕を利用して海外からどのように視聴を獲得したかを、詳しくご説明させていただきます。
動画1本単位でも依頼できますか？
可能です。ぜひお問い合わせください。
字幕、タイトル、概要欄を自分でアップロードすることは可能ですか？
可能でございます。
その場合はYouTube Studioでアップロード可能なsrtファイル、タイトル・概要欄はtxtファイルでご納品します。
15言語以上の翻訳は可能ですか？
追加料金が発生しますが可能です。詳しくはお問い合わせください。
クレジットカードでの決済は可能ですか？
申し訳ありません。クレジットカードには対応しておりません。
銀行振り込みのみとなります。
専門用語や人物名などの固有名詞はどうなりますか？
事前にクリエイター様から固有名詞の指定をいただくことで正確に翻訳することができます。 人物名, 専門用語, 社名, 商品名, サービス名 等の固有名詞を各言語で指定することが可能です。
歌詞の翻訳はできますか？
翻訳可能です。
通常の翻訳フローと異なりますので、別途お問い合わせください。
英語→日本語、英語→外国語の翻訳はできますか？
申し訳ありませんが、サブスク型プランでは対応できません。スポット型プランですと対応可能でございます。
英語→日本語、英語→日本語を含めた14言語への翻訳が可能です。
ご料金につきましては、別途お問い合わせ下さい。
日本語のデータをもらえますか？
申し訳ありませんが、日本語のデータはお渡しできません。