海外向け
-
【無料】動画翻訳におすすめのアプリ4選！翻訳をする際の注意点も！
海外のお客様を獲得しようとした時に、1番悩むのは「言語」の部分ではないでしょうか。 日本語を聞き取れるのは基本的に日本人だけであり、海外の人に情報を届けたいなら… -
【比較】動画翻訳におすすめの会社を9社ご紹介します！
近年グローバル化が進み、ビジネス界隈でも動画を翻訳して海外にアプローチしようとする会社が増えています。 ですが実際に動画翻訳会社を探してみると、高品質だけど高額… -
【YouTube】国別の再生回数を調べる方法！
YouTuberとして活動していると、海外からコメントが寄せられることがあります。 この記事を読んでいる方の中には、すでにコメントが数件来ていて、海外でどれほど… -
【翻訳会社が教える】YouTube翻訳の効果について！
YouTubeの月間アクティブユーザー数は2023年現在、世界で25億人、日本国内のみだと7,000万人と言われています。 この記事を読んでいる方の中には、Yo… -
【超簡単】YouTubeのタイトル、概要欄を翻訳する方法についてご紹介！
字幕の翻訳を長期的に続けることは金銭的に難しいが、タイトルと概要欄だけでも毎回翻訳をしたい。ただ、YouTubeのタイトルと概要欄の翻訳をどのように設定するのか… -
【知らないと損！】海外で流行っているYouTube動画,チャンネルを探す方法！
海外向けにYouTubeを発信して伸ばすには、海外のトレンドや流行を抑えたりすることが大切です。 ただ、海外のトレンドを抑えようと思っても、『どうやって調べれば… -
【もうすぐ実装!?】YouTubeの吹き替え機能(音声トラック)について！
『海外向けにYouTubeを発信しているけど、視聴維持率がまったく上がらない』と悩んでいませんか。 その原因の1つとして考えられるのが言葉の壁です。 例えば、あ… -
動画を翻訳する方法とは!? 翻訳サービスと翻訳会社の選び方！
YouTubeで動画を発信していると、海外からのコメントがたまに来ませんか？ 「あ、そういえばこの前コメント来てたな！』という方は、動画翻訳をすべきかもしれませ… -
【翻訳会社が教える】動画翻訳の相場と安く依頼する方法!!
日本だけでなく、海外向けにYouTubeを発信していくには動画翻訳が必須になってきます。 ですが英語ができないため、『翻訳をしようとしてもできない、、』と悩む人… -
【DeepLとGoogle翻訳】動画の翻訳をするには、どっちがお勧め？
2010年以降からの無料の機械翻訳・AI翻訳の普及により、気軽に日本語を多言語に翻訳することが可能になりました。 そこでこの記事では無料で使えるDe… -
【2023年最新版】海外のYouTubeの利用者数と広告単価について
近年、海外向けのYouTubeを始める人が増えてきています。 海外向けに発信している有名なYouTuberだと、じゅんや.Junyaさんなどが当てはまりますよね… -
【YouTube】海外向けにする3つの設定と便利ツールをご紹介！
YouTubeを長く続けていると、海外の方からコメントが来ることはありませんか。 『英語でコメントが来ても、意味わからないし放置しておこう！』となりがちですが、…